Ich würde sagen, dass eine Fase jeder Schrägschnitt ist, der nicht unbedingt für Tischlerarbeiten verwendet wird. Eine Gehrung ist eine abgeschrägte Kante (oder ein Satz von abgeschrägten Kanten), die zum Zusammenfügen geschnitten wird.
Ich denke, einige Leute werden wählerisch und sagen, dass eine “Fase” entlang der Länge des Stücks und eine Gehrung entlang der Breite verläuft, aber was ist es dann für ein Quadrat?
Wenn man sich streng an Definitionen hält (von m-w.com) …
Ebene: “eine schräge Fläche oder Kante auf einem Stück Holz, Glas usw.”
Miter: “ eine Fläche, die das abgeschrägte Ende oder die Kante eines Stücks bildet, bei dem eine Verbindung hergestellt wird, indem zwei Stücke in einem Winkel geschnitten und zusammengefügt werden”
Ich würde sagen, das stützt meine Schlussfolgerung.
Eine Gehrung ist auch ein Hut, aber das ist hier wahrscheinlich nicht so nützlich.