Kann ich einen 6-mm-Schaft in einer 1/4-Zoll-Spannzange verwenden?

Kurz gesagt: Nein, nein, nein.

Technisch gesehen können Sie dies unglücklicherweise tun, aber es ist hochgradig unratsam. Es ist schade, daß es nur so aussieht, als könnte man es tun (½’‘ ist nicht weit weg im Vergleich zu 12mm, und ¼’‘ ist noch näher an 6mm), und daß es mit etwas Glück tatsächlich “gut zu funktionieren scheint”.

Das gilt auch andersherum. Man kann mit bloßem Auge kaum einen Unterschied erkennen, und die Bits passen so oder so “gut” hinein.

Ich habe auch schon Leute gesehen, die das gemacht haben, und die sind bisher ohne Unfall oder gar körperliche Verletzung davongekommen. (Was die ganze Sache noch schlimmer macht, denn das “beweist”, dass es funktioniert.)

Allerdings ist die Verwendung eines imperialen Bohrers in der entsprechenden (na ja, fast entsprechenden) metrischen Spannzange gefährlich beide während der Operation und wenn Sie die Spannzange danach wie beabsichtigt mit Ihren 6-mm-Bits verwenden.

Was passiert, ist, dass Sie Ihre Spannzange irreversibel um einen winzigen Betrag verbreitern (zu klein, um gesehen zu werden, aber sicherlich genug, um auf der gefährlichen Seite zu sein). Wenn Sie Pech haben, bläst das Ganze bei 25k Umdrehungen pro Minute in Stücke, wobei Schrapnell überall herumfliegt und das Werkzeug in eine zufällige Richtung fliegt.

Wenn Sie Glück haben, “funktioniert es gut”, aber jetzt greift die Spannzange nicht mehr fest und sicher an den ursprünglichen Bits, so dass Sie das Risiko haben, dass jedes Mal, wenn Sie das Werkzeug “richtig” mit den richtigen Bits benutzen, ein Bit in eine zufällige Richtung wegfliegt. Außerdem weiß man nie, ob die Spannzange nicht sowieso nach ein oder zwei Monaten bricht.

Dasselbe gilt für den umgekehrten Fall, wenn man einen metrischen Bohrer in einer imperialen Spannzange verwendet. Nur in diesem Fall drückt man die Spannzangen viel stärker zusammen als ursprünglich vorgesehen. Es gibt ein gewisses Maß an Toleranz, so dass Sie die Schraube sicherlich hart genug anziehen können, um diese zusätzlichen 0,3 Millimeter zu erreichen. Aber es ist nicht das, was der Werkzeughersteller für Sie vorgesehen oder eingeplant hat.

Der Bohrmeißel wird keinen ausreichend festen, sicheren Halt haben, und Sie können nicht sicher sein, ob Sie die Spannzange strukturell beschädigt haben, indem Sie die kleinen Klemmen zu stark gebogen haben.

Sie BRAUCHEN eine andere Spannzange.

Ihre Oberfräse könnte das Bit mit 20.000 U/min drehen. Abgesehen von der Möglichkeit, Ihr Werkstück zu beschädigen, ist das persönliche Risiko extrem hoch.

edit: Auf den guten Vorschlag von @AstPace hin habe ich ein paar relevante Punkte aus der Kommentarspur hinzugefügt.

Da dieser Router auch eine 3/8"-Spannzange hat, könnten Sie einen Adapter verwenden, um auf einen 6-mm-Schaft herunterzukommen. Nun, Adapter sind nicht großartig, da sie eine weitere Sache sind, die schief gehen kann, aber wenn Sie verzweifelt sind, können Sie einen 3/8" > 6mm-Adapter finden hier .

(Es ist viel einfacher, Adapter für ½"-Spannzangen zu finden, aber ich schweife ab.)

Das Naheliegendste wäre, den gewünschten Fräser in einer Schaftgröße zu finden, die Sie leicht verwenden können.

Es sieht nicht so aus, als gäbe es dafür einen kommerziellen Adapter. Die kleinsten, die ich finden konnte, sind ¼" bis 4 mm. Dies macht Sinn, da die Wandstärke eines ¼"-auf-6-mm-Adapters nur 0,175 mm (etwa 11/64") dick wäre.

Am besten wäre es, eine 6-mm-Spannzange für Ihren Router zu finden (falls verfügbar).

Meine Makita 3709 hat nur eine Spannzange, und in der Gebrauchsanweisung steht, dass sie sowohl für 6mm UND ¼" Bits gültig ist. Wenn die Spannzange für ¼" passt, kann sie natürlich auch für 6mm passen, wahrscheinlich durch nur ein winziges zusätzliches Festziehen.

Der OP verfügt nicht über eine “Trimm”-Fräse, sondern über eine “kompakte” Fräse von Performax, die ¼" und 3/8" Spannzangenkapazität bietet. Der Trimmfräser hat NUR die Größe ¼". Nun, die Antwort auf seine IMHO-Frage lautet wie folgt: Wenn Sie dies regelmäßig tun werden, dann ist es nicht ratsam. Wenn Sie nur diese Arbeit und NUR diese Arbeit machen wollen, dann sollte es in Ordnung sein. Treffen Sie einfach einige Vorsichtsmaßnahmen und versuchen Sie es zunächst einmal mit einer langsameren Geschwindigkeit. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches hören oder fühlen, dann ist es der vibrierende Schaft. Wenn das der Fall ist, hören Sie sofort auf und besorgen Sie sich die richtige Größe oder einen Adapter.

Meine Oberfräse hat eine geschlitzte Spannzange mit Gewinde an der Außenseite … wobei eine Mutter mit Gegengewinde aufgeschraubt werden kann, um den Spannzangengriff an einem eingesetzten Schaft festzuziehen. Auf diese Weise kann ein Schaft mit enger…aber nicht exakt derselben Größe verwendet werden. Jeder Hersteller von Werkzeugen verwendet unterschiedliche Werkzeugformen. Aus diesem Grund können Sie beispielsweise eine ½-Zoll-Mutter von zwei verschiedenen Firmen kaufen….und eine passt perfekt auf eine ½-Zoll-Mutter…und die andere ist vielleicht etwas locker…oder geht gar nicht weiter…die Größe der Mutter kann sogar von einem Hersteller zum anderen variieren. Wenn ein Schaft leicht in eine Spannzange passt…und die Spannmutter diesen Schaft leicht fest in der Spannzange arretiert…sollten Sie in Ordnung sein. Einfach ausgedrückt: Fräserspannzangen sind nach dem gleichen Prinzip konstruiert wie ein Bohrfutter, das Bits unterschiedlicher Größe aufnimmt… wenn auch nicht so breit gefächert.